正在进行2019考研英语复习的小伙伴们,何凯文每日一句是考生们在进行2019考研英语复习时,免费又实用的复习资料。文都考研网持续为考生们推送何凯文每日一句,欢迎考生访问查看。本期文都考研网为大家带来的是何凯文每日一句第一百二十句。

第一百二十句

By focusing on high-carbon infrastructure as a means to create jobs, we distract ourselves from exploring how we can create hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector, as Germany has done.

思考题:

As的指代对象是什么?

词汇突破:

1.high-carbon infrastructure 高碳基础设施建设(不环保的)

2. the renewable energy sector 可再生能源领域(环保的)

3.sb distract oneself from doing sth 某人不再做某事

切分:

1.By focusing on high-carbon infrastructure as a means to create jobs,

独立成句:

We focus on high-carbon infrastructure as a means to create jobs

我们关注于高碳产业的基础设施建设,作为创造工作机会的一种方式

2.we distract ourselves from exploring how we can create hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector,

我们不再去探究我们如何能在可再生能源领域创造数十万个技能水平高、报酬优厚、职位稳定的工作。

3. as Germany has done.

独立成句:as = hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector

Done= created

Germany has created hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector

德国已经在可再生能源领域创造数十万个技能水平高、报酬优厚、职位稳定的工作。(这里是关键哦!)

参考译文1:我们关注于高碳产业的基础设施建设,作为创造工作机会的一种方式,进而不再去探究我们如何能在可再生能源领域创造数十万个技能水平高、报酬优厚、职位稳定的工作。而德国在这方面已经有所建树了。

参考译文2:关注高碳产业基础设施,将之视为创造就业的途径,会分散我们的注意力,不再探索如何在可再生能源领域创造数以十万计的技能水平高、报酬优厚、职位稳定的工作。而德国已经这样做了。

重要知识点讲解:

As 作为代词,通常是就近指代,可以指代前面的名词,也可以指代前面的整个句子。当然也需要根据语义来确定指代对象。

第一个例子:

As we all know, Kevin is handsome.

这里的As指代对象就是后面的整个句子:

切分后独立成句:

1. Kevin is handsome.

2. We all know Kevin is handsome.

第二个例子:

JPP didn’t think Aman is the Mr. Right of Dalan, as Kevin thinks.

As的指代对象就是think 后面的宾语从句:

切分后独立成句:

1. JPP didn’t think Aman is the Mr. Right of Dalan

2. Kevin thinks Aman is the Mr. Right of Dalan

蒋胖胖不认为一男是大兰的Mr. Right。但是凯文认为一男就是大兰的Mr. Right。

第三个例子,也是明天的句子:

明天的句子:

But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as is demonstrated by the discovery of the Higgs boson.

思考题:

希格斯玻色子(the Higgs boson)的例子说明了什么?

希望文都考研网整理的这份资料对你的2019考研英语复习有所帮助。更多何凯文每日一句点击文都考研网考研英语频道查看。