考生们在复习时要知道,何凯文每日一句对你的考研英语复习有很大的帮助,一定不要错过何凯文每日一句这份考研英语复习资料哦!为了帮助考生们提高考研英语复习效率,文都考研网坚持为大家推送高效、实用的考研英语复习资料。

第一百二十五句

Already there is much speculation that Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be, if confirmed, the decisive vote to overturn Roe v Wade, the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

思考题:

Donald Trump is against a woman’s right to have an abortion.

词汇突破:

1.speculation: 猜测

2. nominee:提名

3. confirm 确认

4. the decisive vote 决定性的一票

5. overturn 推翻

6. legalize 使…合法化

切分:

1.Already there is much speculation that

已经有很多人猜测

2.Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be the decisive vote to overturn Roe v Wade,

唐纳德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候选人将是推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的决定性的一票

3., if confirmed,

=if the nominee is confirmed

如果得到批准

4.the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

该(案件的)判决将女性堕胎权合法化。

参考译文:已经有很多人猜测,唐纳德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候选人,如果得到批准,将是推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的决定性的一票,该(案件的)判决将女性堕胎权合法化。

昨天评论里面同学给的福利:

“罗伊案(Roe v Wade) 罗伊原名为诺玛.迈卡维。她是一个贫穷,没有受过教育,也没有任何专业技能的女孩子,整天酗酒,吸毒,虽然只有21岁,可她却已经生了两个孩子,并且都已交给别人领养。1970年,诺玛发现自己又怀孕了。她想进行一次人工流产手术。而在当时的得克萨斯等几个州,堕胎是违法的。迈卡维的请求得到了一些权势人物的支持。他们推举她成为第一诉讼人,向政府提交申请,希望能够将堕胎合法化。被告是达拉斯市刑事法官,亨利.威德(Henry Wade)。这时案子已经转到了美国最高法院(the U. S. Supreme Court),迈卡维的名字也被改成了珍妮.罗伊(Jane Roe)。1973年1月22日,法庭宣判罗伊女士获胜,允许在全美实现堕胎合法化。当然,对于迈卡维(罗伊)女士来说,这种宣判已经毫无意义了。她已经生下了那个孩子,并且又把孩子交给了别人领养。(许多年以后,她宣布放弃拥护堕胎合法化,转而成为了一名支持生育的积极分子。)”

以后大家看到法律类的文章中“A V. B”就是表示A诉讼B的案件;简称A案件;比如:“Arizona v. United States”亚利桑那州诉讼联邦政府案件。

思考题:

Donald Trump is against a woman’s right to have an abortion.

特朗普反对女性堕胎的权利!

(有人说,老师,我看不出来啊,只是他提名的法官不同意而已,他不一定不同意啊。既然这里只有两个选择,你看不出来错,那就可以选择对。除非是选择题你可以因为没说而不选。)

所以思考题是正确的!

明天的句子:

We are not supposed to think of the world in terms of us and them, yet it is impossible, moving between the two countries, not to see the welfare state, the NHS, and the philosophy that underpins them, as the greatest differences between society in the UK and the in the US.

思考题:

The NHS is one of the biggest difference for people moving between the UK and the US.

这就是是何凯文每日一句第一百二十五句为大家带来的考研英语复习资料,请考生们认认真真复习这篇文章中的知识点。