考生们在复习时要知道,何凯文每日一句对你的考研英语复习有很大的帮助,一定不要错过何凯文每日一句这份考研英语复习资料哦!为了帮助考生们提高考研英语复习效率,文都考研网坚持为大家推送高效、实用的考研英语复习资料。

第一百二十七句

It’s fairly well-known that a bad diet, a lack of exercise, and genetics can all contribute to type 2 diabetes. But a new global study points to an additional, surprising culprit: the air pollution emitted by cars and trucks.

思考题:

According to a new study, the air pollution is one possible reason for type 2 diabetes.

词汇突破:

1.type 2 diabetes 二型糖尿病

2. culprit 肇事者,引起问题的事物,罪魁祸首

3. additional另外的

4.bad diet 糟糕的膳食

5.a lack of exercise 缺乏锻炼

6. genetics 基因

第一句:

It’s fairly well-known that a bad diet, a lack of exercise, and genetics can all contribute to type 2 diabetes.

切分:

1.It’s fairly well-known that

2. a bad diet, a lack of exercise, and genetics can all contribute to type 2 diabetes.

参考译文:众所周知,不良的饮食习惯、缺乏锻炼以及遗传因素都会导致2型糖尿病。

第二句:

But a new global study points to an additional, surprising culprit: the air pollution emitted by cars and trucks.

切分:

1. But a new global study points to an additional, surprising culprit:

2. the air pollution emitted by cars and trucks.

参考译文:但一项新的全球研究指出了另一个令人惊讶的原因:汽车和卡车排放所造成的空气污染。

想知道为什么吗?可以点看原文链接哦。

思考题:

According to a new study, the air pollution is one possible reason for type 2 diabetes.

根据一项新的研究,空气污染是2型糖尿病的一个可能的原因。

完美的同义替换!正确!

明天的句子:

泰特圣艾夫斯美术馆(Tate)建在一座海滨小城,但是由于地域的限制,只能举办一些小的展览。去年准备扩建。

The original proposal to extend produced a lot of “Stop the Tate” posters in windows throughout the town, and protests about everything from property prices being driven up by arty incomers to the loss of parking spaces.

After extensive public consultation, the architects’ eventual solution was to double the gallery space by excavating into the hillside behind the original building .

思考题一:

The original extension plan caused many protests from art lovers.

思考题二:

The final solution is based on the response from the public.

2019考研英语大纲预计在8月底9月初发布,届时文都考研网将及时整理2019考研英语大纲原文解析推送给大家。