考研为大家提供了一次重新选择学习专业的机会,2020考研进入了考研备考期,很多同学打算跨专业报考翻译硕士。那么,翻译硕士跨专业考研难吗?跟文都考研 小编一起看看吧。

翻译硕士:最重视语言水平的跨专业报考专业

热度★★★★

难度★★

教育部颁布的《翻译硕士专业学位设置方案》中明确提到,翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

翻译工作绝不是简单的语言转换,更要注重各个领域翻译的专业性。由此可见,翻译硕士除了需要语言和翻译两方面的技能,还需要有宽广的知识面,国家鼓励非外语专业学生报考也是出于这个考虑。翻译硕士注重实践,如果具有复合专业背景,在遇到相关行业翻译时,就具备其他学生无法比拟的优越性。要想真正达到客户的实际翻译要求,只有文本正确是远远不够的,还应在惯用句法、专业词汇等方面都达到相关的专业要求,这就给复合专业背景的译员提供了很好的平台,也是分领域翻译的根源所在。

对于想要跨专业报考翻译硕士的小伙伴来说,一个好消息是翻译硕士不需要考数学;而坏消息则是它对外语水平的要求很高。小编推荐里的考研难度两颗星是均衡了考生水平而得出的结论。对于外语水平较差的考生而言,跨专业报考翻译硕士难度不只两颗星,但对于外语专业或外语水平较好的小伙伴来说,考研难度在一星左右。

以上就是翻译硕士跨专业考研难度分析。翻译硕士考试难度还是挺大的,想要报考的同学要努力哦。更多翻译硕士报考咨询,欢迎继续关注本栏目。

相关推荐

翻译硕士就业方向分析

翻译硕士专业排行榜