考研倒计时：5天！你想你的2020考研英语真题上吗?来看真题实例解答-3，跟着考研英语翻译实例一步一步稳着走，文都考研觉得同学们先试着做一做，2020考研，大家加油！
2020考研英语翻译上?来看真题实例解答
考研翻译?记住男哥八句话——
1，不用看全文，但是尽量看全文首句。
2，一定有超纲词，不认识的词就装作没看见，要淡定。
3，先按照英文语序粗鲁翻，这样能将信息保全。
4，然后，长句变短，整句变碎，小碎步慢走，句子太长容易扯到裆。
5，后置定语往前放，状语统统往前放。什么是状语?比如，pgone激情四射地开车上路了。“激情四射”就是状语。而英语肯定会说：Pgone drove on the road with passion
6，后置定语呢?英语是"一个女孩子坐在排，她穿着红衣服"。汉语是"一个穿着红衣服的女孩坐在排"。
7，英语是先主后次，汉语是先次后主。西方人热情，东方人腼腆。所以羞涩的亮亮被西方文化浸染的万万给绿了。这句话深不深刻?是扯犊子么?这是语言教学的小高潮!
8，保证信息翻对的情况下，要用语文功底修饰你的语言，局部，可以适当玩语言花活。
第 3 图
相关阅读：
以上就是2020考研英语真题翻译实例解答，同学们，留给我们的复习时间不多了，距离考研考试时间还有一周，问问自己如果在2020考研英语考试中遇到同类型的，能不能正确解答，思路和方法，才是文都考研想给大家的东西！
文都考研微信
