2021考研英语真题长难句打卡第72天!文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢?摘抄原文并阅读,分析蓝色加粗长难句结构并自译,长久以往,就能奠定基石更上一层楼。
2021考研英语真题复习:长难句Day72
【2004年阅读Text 1,第4段】
When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs — those it considers the best matches.
①Some sites design their agents to tempt job hunters to return.
②When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs — those it considers the best matches.
③There may be more matches in the database; job hunters will have to visit the site again to find them -- and they do.
④“On the day after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic,” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.
参考译文:
①(论点:总)一些网站设计他们的代理来吸引求职者回访。
②(具体:分1)例如,当职业网站的代理向那些注册了它的服务的人发送信息时,它只包括三个潜在的工作——那些它认为是最.好的匹配。
③(并列:分2)数据库中可能有更多的匹配项,求职者将不得不再次访问这个网站来找到他们——他们确实这么做了。
④(具体:分3)职业网站的市场副总裁赛斯·皮茨说:“在我们发送信息的第二天,我们的流量就会急剧增加。”
以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料,考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的,希望同学们能够扎实掌握所学知识点,为2021考研成功加油。
推荐阅读: