考研英语

2021考研英语真题长难句打卡第169天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。 

2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程

2021考研英语真题复习:长难句系列

【2009年阅读Text 4 第5段】

昨天的语音有彩蛋发现了吗?

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

【长难句分析图解】

篇章超精读

①Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

②"Our main end was to catch fish. "

参考译文

①与此同时，很多人就没有像 Dane 那样坚定的宗教信仰了。正如一个牧师在海边与人相遇时所获知的那样，那人以嘲笑的口吻说到他们并不是为了宗教信仰而来到新世界的。

②“我们最主要的目的是捕鱼。”那个人说到。

往期回顾：

2021考研英语真题复习:长难句Day168

更多干货分享：

2021考研何凯文每日一句全集

文都2021考研英语单词词汇复习大全