文都2022考研21天攻克词汇训练营

2021考研英语真题长难句打卡第175天!文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢?摘抄原文并阅读,分析蓝色加粗长难句结构并自译,长久以往,就能奠定基石更上一层楼。

 

同时提醒大家,不要忘记关注即将发布的2021考研大纲哦~届时,文都教育将为大家带来 2021考研大纲深度解析直播课,欢迎大家预约2021考研大纲解析直播~更多提分课程:

2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程

2021考研英语真题复习:长难句系列

【2010年阅读Text 2 第2段】

Now the nation's top court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

【长难句分析图解】

 

篇章超精读

①Now the nation's top court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

②In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U.S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

③In the Bilski, as the case is known, is "a very big deal", says Dennis D. Crouch of the University of Missouri School of law. It "has the potential to eliminate an entire class of patents."

参考译文

不好意思,今天的翻译有问题,明天发①(观点:总)58岁的安德斯•埃里克森是佛罗里达州立大学的心理学教授,他坚信以上推测均不成立。

②(具体:分1)埃里克森成长于瑞典,开始是学习核工程,后来他意识到如果转学心理学,会获得更多进行专业研究的机会。

③(并列:分2)大约 30 年前他进行了第一次试验,与记忆力相关:训练一个人听一系列任意选择的数字然后让他进行重复。

④(并列:分3)埃里克森回忆说,“第一个被测试对象在经过了约 20 个小时的训练以后,他所记住的数字从 7 个增至 20 个。

⑤(并列:分4)他不断地进步,经过约 200 个小时的训练以后,他能记住 80 多个数字。”

往期回顾:

2021考研英语真题复习:长难句Day174

以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料,考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的,希望同学们能够扎实掌握所学知识点,为2021考研成功加油。

更多干货分享:

2021考研英语每日一讲集锦

2021考研何凯文每日一句全集

文都2021考研英语单词词汇复习大全