各高校2022硕士研究生招生考试专业课大纲已陆续公布,考研大纲是规定全国硕士研究生入学考试相应科目的考试范围、考试要求、考试形式、试卷结构等政策指导性考研用书。文都考研网为大家整理“南京邮电大学2022年考研《翻译硕士英语》考试大纲”相关内容,快来一起看看吧~

《翻译硕士英语》考试大纲

一、考试的总体要求

《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平,考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能,要求考生具有良好的英语基本功,认知词汇量在10,000以上,掌握6,000个以上的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配,能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识,具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。

二、试卷结构与题型

本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法,考试总分为100分,详见《翻译硕士英语》考试内容一览表。考试包括三个部分:词汇语法、阅读理解、英语写作,具体如下。

(一)词汇语法

1. 考试要求

1)词汇量要求

考生的认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为6,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2)语法要求

考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

2. 题型

选择题或改错题。占比20%

(二) 阅读理解

1. 考试要求

1)能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。

2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2. 题型

1)选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)

2)简答题(要求根据所阅读的文章,用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题,重点考查阅读综述能力)

本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。占比40%

(三)英语写作

1. 考试要求

考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。

2. 题型

命 题作文。占比40%

《翻译硕士英语》考试内容一览表

序号 考试内容 题型 分值
1 词汇语法 选择题或改错题 20%
2 阅读理解 1)选择题 40%
2)简答题
3 英语写作 命 题作文 40%
共计                                   100

(注:上表的分值仅供参考,具体以考试实际分值为准)

三、考试形式及时间

《翻译硕士英语》考试形式为笔试,考试时间3小时。

当地时间21日,旅美大熊猫“小奇迹”迎来1周岁生日,美国国家动物园为它举办庆祝活动。

广东揭阳小伙郑宏东路遇一女子家中失火求救,他冲进火海救出3人,事后还将获得的1万元奖励转捐给受灾家庭。

江苏苏州一老人不慎坠河,正休假的辅警顾华生听到呼救后,跳河救人并进行人工呼吸和心肺复苏,最终老人恢复呼吸。

政策

国家卫健委印发通知,儿童体检不得做微量元素检查。

北京印发办法,科普基地寒暑假应或优惠开放。

黑龙江发布指南,中小学课间加餐不得提供保健品、含乳饮料。