各高校2022硕士研究生招生考试专业课大纲已陆续公布,考研大纲是规定全国硕士研究生入学考试相应科目的考试范围、考试要求、考试形式、试卷结构等政策指导性考研用书。文都考研网为大家整理“山东理工大学2022考研大纲:357英语翻译基础”相关内容,快来一起看看吧~

免费get>>>文都教育2022考研专业课新大纲解析直播课

科目代码:357 科目名称:英语翻译基础

考试范围:

一、要求考生具备一定的中外文学文化、政治、经济、社会、基础译论等方面的背景知识,扎实的英汉语言基本功以及较强的英汉/汉英转换能力。

二、考试包括两个部分:词语翻译30分(题型包括:词语英译汉、汉译英各15个),篇章英汉互译120分(题型包括:2篇英译汉,共约300-400单词;2篇汉译英,共约300-400汉字)。总分为150分。

三、参考书目

1.《新编英汉翻译教程》(第2版),孙致礼编著,上海外语教育出版社

2.《新编汉英翻译教程》(第2版),陈宏薇、李亚丹主编,上海外语教育出版社

3.《高级英汉翻译理论与实践》(第四版),叶子南著,清华大学出版社

4. 全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译实务教材(3级)