中国地质大学（武汉）外国语学院
2026年硕士研究生入学考试《外语翻译与写作》考试大纲
2026年硕士研究生入学考试《外语翻译与写作》考试大纲
《外语翻译与写作》为外国语言文学专业硕士研究生入学考试规定科目之一，本大纲规定了《外语翻译与写作》考试的形式、内容、时间和计分方式。本考试大纲适用于外国语言文学专业以下研究方向：外国语言学及应用语言学（英语、俄语）、英语语言文学、翻译与国际传播、区域国别研究（英语、俄语）。
一、考试形式
考试形式为笔试，考试时间为180分钟，满分为150分。
二、试卷结构
（一）内容比例
汉译外 50分
概要写作 50分
学术写作 50分
（二）题型比例
汉译外 1小题，每小题50分，共50分
概要写作 1小题，每小题50分，共50分
学术写作 1小题，每小题50分，共50分
三、考试内容：
（一）汉译外
1）测试目的：
测试考生汉译外能力。
2）测试要求：
考生按所报考专业的对应语种答题。能使用恰当的翻译方法和技巧进行汉译外。译文要求忠实于原文，符合目的语表达习惯，文体风格恰当。译文通顺，避免出现语法错误和标点符号错误；无重大错译、漏译。
3）测试形式：
本部分为主观题，包括一篇汉译外文章，汉语字数300字左右。
（二）概要写作
1）测试目的：
测试考生根据给定文本，用外文进行概要写作的能力。
2）测试要求：
考生按所报考专业的对应语种答题。能够正确理解并准确、简洁地概括总结给定文本的主要观点，按照一定的逻辑组织这些观点。作文结构须清晰，能够体现考生的逻辑思维能力和篇章组织能力。写作语言通顺、语篇连贯、文体风格恰当、格式规范。避免出现语法错误和标点符号错误。
3）测试形式：
本部分为主观题，考生阅读给定文本，归纳文章的主要观点，用相应语种写一篇概要，词数为300-400词。
（三）学术写作
1）测试目的：
测试考生的外语学术写作能力。
2）测试要求：
考生按所报考专业的对应语种答题。能够根据考题内容和要求，结合考生自己的专业知识，拟定恰当的写作题目，进行学术写作。作文应结构清晰、语言通顺、语篇连贯。应符合学术写作格式规范。避免出现语法错误和标点符号错误。
3）测试形式：
本部分为主观题，考生根据考题内容和要求，自拟写作题目，用相应语种，以学术文体的形式写一篇简短的文章，要求提出明确的观点并进行论证。词数为400-500词。
【推荐文章】
2026考研暑期辅导班有必要报吗？
2026年硕士研究生招生考试网上报名要求有哪些？
2026年考研网上报名选择报考点时有哪些注意事项？
2026考研网上报名报考点和考点是同一个地方吗?
文都考研微信
