何凯文每日一句：2017考研英语第221句
这样点开更方便：何凯文每日一句:2017考研英语汇总(KK老师精选)
今天的题目：
Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas--such as free markets and self-reliance--as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.
句子的解析：
Professors routinely treat A as B (认为A是B)
while 但是
Professors portray C as D （认为C是D）
A= the progressive interpretation of history and progressive public policy
B= the proper subject of study
Ｃ= the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas--such as free markets and self-reliance—
Ｄ= falling outside the boundaries of routine intellectual investigation,
and sometimes falling outside the boundaries of legitimate intellectual investigation.
（并列我把并列成分给补全了！）
参考译文： 今天的教授们通常会把对于历史的进步的解读已经渐进的公共政策作为恰当的研究对象；而认为保守的或者是经典的自由主义，比如自由市场或者自我的依赖，是在常规的知识探究范畴之外东西，有时甚至认为其是在正当的知识探究范畴外的东西。
以上是文都教育小编为大家总结的何凯文老师每日一句，暑假即将过去，准备背着行囊回学校的各位学子们要跟进KK老师的步伐，在日积月累中轻松拿下2017考研英语。
***相关推荐***