2018考研专硕复习国际汉语教育辨析题之改变和转变
相同点:
都表示事物发生变化,由一种情况发展为另一种情况;都能带宾语、补语、常与“思想、立场、观点、作风、态度”等词语搭配。经常可以互换:
◇我慢慢改变了对他的看法。(转变)
不同点:
①“改变”语义较轻,只表示跟以前有了差别或变化,多是外力引起的,适用范围较大,可以用于抽象事物,如“历史、命运、计划、关系、方法、性质”等,也可以用于具体事物,如“环境、颜色、声音、数量”等:
◇这场战争改变了人类的历史。(*转变)
②“转变”语义较重,多表示自身发生的变化,指发展方向起了根本的变化,变化往往是逐渐的、合乎发展的必然规律的,多用于“思想、立场、观点、作风”等抽象事物:
◇思想的转变需要一个缓慢的过程。(改变)
③“转变”可以带补语“成、为、到”,“改变”不这样用;“改变”后面常带动量补语,“转变”一般不这样用:
◇在一定条件下,坏事也能转变成好事。(*改变)
注:*表示不可替换
文都考研网已经为2018考研的考生更新了新鲜实用的复习资料,大家可以关注文都考研网(kaoyan.wendu.com),寻找自己需要的复习资料,相信文都会一直陪伴大家成长。
【小编推荐】