“得真题者得天下”，真题的价值是任何模拟题都无法企及的。接触真题应该从基础阶段开始。文都英语老师为大家解读考研英语历年真题阅读理解中涉及的要点，包括词汇、短语和长难句。接下来看一下1996年考研英语真题阅读Text 1，这篇文章主要探讨了求职简历的规划。

　　Tight-lipped elders used to say, “It’s not what you want in this world, but what you get.”

　　tight-lipped“守口如瓶的”；elder“年长者”；used to do“过去常常”。

　　You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living... and such planning is an essential for any type of meal to be served.

　　as“正如，就像”；“你可以在头脑中勾画出一幅欲望的蓝图，就像你可以设计房屋的蓝图一样。”in the general routine of everyday living“在日常惯例中”；essential“要素”，也可以充当形容词“必要的”，be essential to“对...是必不可少的”。

　　Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.

　　likewise“同样地”，说明上下文讲的是类似的内容；brief account“概况，概述”。

　　This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education, experience and references. Such an account is valuable. It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications, will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

　　account“描述”；sketch“梗概”；references复数形式，可以表示“推荐信”；valuable“有价值的”，be valuable for“对...有价值”；refer to“参考”；fill out“填写”；application blank“空白申请书”；extremely为very的高级替换，可以应用于写作；could-be“未来可能的”；wares本义“商品，货物”，在这里与abilities之间用and连接，所以词义与abilities“能力”相近；display“显示”；in an orderly and reasonably connected manner“以一种整齐有序而且合理连贯的方式”。

　　Then you are ready to hunt for a job... Make inquiries as to the details regarding the job and the firm. Keep your eyes and ears open, and use your own judgment. Spend a certain amount of time each day seeking the employment you wish for, and keep in mind: Securing a job is your job now.

　　hunt for“寻找”，headhunter“猎头者，物色人才者”；make inquiries“咨询”；as to“关于”；regarding介词“关于”；keep your eyes and ears open可以表示“仔细观察”；keep in mind“牢记”。

　　以上就是文都教育考研英语老师为大家梳理的1996年考研英语真题阅读Text 1的要点。学而不思则罔，思而不学则殆。大家平时一定注重学习与思考相结合。不要急于参考答案解析，一定要有独立思考的过程，善于发现和解决问题，从而培养和提升个人能力。

　　文都考研提醒大家：全国各单位院校2018研究生招生简章公布时间为每年6月—10月份，想要报考2018考研的同学们，请及时关注意向院校官网信息，做好2018考研报名的相关准备工作。

　　文都考研会及时为考生们推送新鲜、有效且实用复习资料以及资讯类信息，来帮助征战2018考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】，了解更多有关考研英语的相关内容。2018考研路，有你有文都。