2018考研英语复习：长难句分析之《The Music Business》6
Some expect such concessions to hamper the label's plans to make money from the deal. Universal has to pay Citigroup $1.75 billion in September regardless of the outcome. This puts Vivendi, Universal's French parent, in an uncomfortable position, as it must reassure its increasingly tetchy shareholders that the ￡100m in predicted synergies will come to pass.
concession让步，特许（权），承认，退位；
hamper妨碍，束缚，使困累；
universal一般概念，普通性；
regardless of不顾，不管；
reassure使…安心，使消除疑虑；
tetchy易怒的，不和悦的，暴躁的；
increasingly tetchy shareholders越来越暴躁的股东们；
predicted synergy 预期的协同增效效应；
（1）Some expect such concessions to hamper the label's plans to make money from the deal.
（2）Universal has to pay Citigroup $1.75 billion in September regardless of the outcome.
（3）This puts Vivendi, Universal's French parent, in an uncomfortable position, as it must reassure its increasingly tetchy shareholders that the ￡100m in predicted synergies will come to pass.
个句子是简单的主谓宾结构：Some（主语）/ expect（谓语）/ such concessions（宾语） / （不定式作目的状语）to hamper the label's plans to make money from the deal；
第二个句子的分析如下：Universal（主语）/ has to pay（谓语）/ Citigroup $1.75 billion（宾语） /in September（时间状语） /regardless of the outcome（让步状语）；
第三个句子的分析情况如下：This（主语）/ puts（谓语） /Vivendi（宾语）,（Vivendi的同位语） Universal's French parent, （状语）in an uncomfortable position, /（as引导的原因状语从句）as it must reassure its increasingly tetchy shareholders /（宾语从句）that the ￡100m in predicted synergies will come to pass.
有人预计，做出这样的让步，会阻碍公司计划通过这项交易实现盈利的目的。同时，不管9月份欧盟会公布怎样的裁决结果，唱片公司都需要支付花旗集团（Citigroup）17.5亿美金。这样的形势，就使得的法国老东家—威望迪集团（Vivendi）处在了一个难堪的境地。因为它必须安抚好那些脾气越来越暴躁的股东们，告诉他们百代加入所产生的协同效应，将为集团带来预计1亿英镑的收入。
以上就是文都教育为大家带来的考研英语长难句分析，希望能够对各位同学在复习中有所帮助。
文都考研温馨提醒：2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】
文都考研会及时为考生们推送新鲜、有效且实用复习资料以及资讯类信息，来帮助征战2018考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】，了解更多有关考研英语的相关内容。2018考研路，有你有文都。
【热点推荐】