何凯文每日一句：2018考研英语第158句
【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
今天的句子：
If the former Goldman Sachs banker were to seek the Fed post, however, it could mark the first time the central bank had a chair without an extensive economics background since the tenure of G William Miller, who served a brief and troubled stint in the late 1970s under Jimmy Carter.
句子的解析：
词汇突破:
1.banker 银行家
2.fed美联储
3.mark 标志
4.extensive 全面的；广泛的
5.background 背景
6.tenure 任期；任职
7.troubled 混乱的；动乱的
8.stint 任期
确定主干：
1.It could mark（that） …
切分成分：
1. the first time 状语
2.If the former Goldman Sachs banker were to seek the Fed post条件状语从句
3.(that) the central bank had a chair without an extensive economics background
宾语从句
4.since the tenure of G William Miller时间状语从句
5.who served a brief and troubled stint in the late 1970sunder Jimmy Carter定语从句
who= G William Miller
参考译文：
但是，如果这名前高盛银行家寻求美联储主席一职，那么将标志着美国央行自威廉•米勒以来首次由一位缺乏广泛经济学背景的人领导。20世纪70年代晚期，威廉•米勒曾在吉米•卡特政府下有过一段短暂且混乱的美联储主席任期。
背景介绍：
过去40年来，美联储主席通常会担任两个任期，然而考虑到特朗普在竞选时对耶伦的批评，以及耶伦在面对媒体追问是否连任时的闪烁其辞，专家普遍认为特朗普政府不会再任命耶伦。美国主流媒体认为，前高盛总裁、现任白宫首席经济顾问加里•科恩是明年２月空出的美联储主席一职最主要的候选人。也许只有在注重商业经历的特朗普政府，毫无政府工作经历和经济学背景的科恩才有机会角逐央行人这么重量级的职位。当然之前也有非经济学背景的人担任这个职位。比如美联储历史上任职时间的主席，连任五届的小威廉•迈克切斯内•马丁就不是科班出身的经济学家，他在耶鲁大学学习时研究的是文学经典和拉丁语。所以说英雄各有见，何必问出处。
文都考研会及时为考生们推送新鲜、有效且实用复习资料、资讯类以及2018考研英语大纲等信息，来帮助征战2018考研的考生。关注文都考研网【kaoyan.wendu.com】，了解更多有关考研英语的相关内容。2018考研路，有你有文都。
【热点推荐】