互联网的世界与现实世界(何凯文每日一句第86句)
“互联网的世界与现实世界?”是何凯文每日一句第86句的主要内容,小伙伴们,2020考研英语复习应该持之以恒,跟着文都英语老师KK,一天学习一个句子,文都考研已经给你安排的明明白白,还怕拖延症和掉队吗?
互联网的世界与现实世界(何凯文每日一句第86句)
今天的句子:
In an era when social media is central to much human interaction, and a phone can bring the whole world into our palms, the idea that what happens on the internet is somehow “less real” feels like it’s missing the point.
(想想你准备怎么出题?)
思考题:
思考题一:
The Internet is making the world less real and seem like missing the point.
思考题二:
The idea that what happens on the internet is “less real” is on the wrong planet.
来看看词汇:
Missing the point= on the wrong planet (不正确,不准确)
A is central to B: A对于B很重要
主干识别:
the idea feels like it’s missing the point.
这种观点让人觉得有失偏颇(不正确,不准确)。
其中it= the idea;
同位语从句:
that what happens on the internet is somehow “less real” feels
状语:
In an era
定语从句:
when social media is central to much human interaction, and a phone can bring the whole world into our palms,
参考译文:在这个时代,社交媒体对很多人际交往非常重要,手机可以把整个世界都掌握在我们的手中,有观点认为在互联网上发生的事情在某种程度上是“不那么真实的”,这种观点让人觉得有失偏颇。
所以思考题
思考题一:
The Internet is making the world less real and seems like missing the point.
(互联网使这个世界不那么真实而且互联网似乎有失偏颇)
这是典型的偷换,还是指代没有找对,是观点不准确而不是互联网不准确,所以是不对的!
思考题二:
The idea that what happens on the internet is “less real” is on the wrong planet.
这是对的!因为:missing the point= on the wrong planet
文章背景和来源:
在网上对残障人士的不尊重依然没有被人重视,而且人们还会说网上的话不用太当真,其实网络和现实已经没有什么区别了。
——KK
没有人为你的不努力买单,路是自己走的,能帮你的人也只有你自己,即使是KK也坚持着“何凯文每日一句”,既是他对自己坚持也是对考研学子的鞭策,希望同学们能够紧跟老师步伐,日益进步,2020成功上研!
相关阅读: