何凯文每日一句第108句
“很多人认为说话和思考之间是有必然联系的。”是何凯文每日一句第108句的主要内容,小伙伴们,2020考研英语复习应该持之以恒,跟着文都英语老师KK,一天学习一个句子,文都考研已经给你安排的明明白白,还怕拖延症和掉队吗?
何凯文每日一句第108句
今天的句子:
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
思考题:
Many argue that there is no necessary connection between talk and thought.
再来选择一次!
解析:
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
Do指代前面的argue;
as 指代绿色部分;
还原为两个句子:
1. He is not arguing that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不认为因为我们不能恰当说话,所以我们不能正常思考。
(也就是他认为说话和思考之间没有必然联系。)
2. many argue that we can no longer think straight because we do not talk proper.
很多人认为因为我们不能恰当说话,所以我们不能正常思考。
(也就是说很多人认为说话和思考之间有必然联系。)
对比两个句子就很明显了:
Think 和talk 可以理解为系动词,这样就能理解后面为什么是形容词straight和proper
think straight :正常思考
talk proper:恰当说话
参考译文:
多人认为因为我们不能恰当说话,所以我们不能正常思考,但他并不这么认为。
(或者)他并不认为因为我们不能恰当说话,所以我们不能正常思考。但很多人是这样认为的。
思考题:
Many argue that there is no necessary connection between talk and thought.
很多人认为说话和思考之间没有必然联系。
所以思考是错得!
文章背景和来源:
——KK
没有人为你的不努力买单,路是自己走的,能帮你的人也只有你自己,即使是KK也坚持着“何凯文每日一句”,既是他对自己坚持也是对考研学子的鞭策,希望同学们能够紧跟老师步伐,日益进步,2020成功上研!
相关阅读: