2020考研英语真题长难句预习:描述、表达
文都考研网整理
中
来做做这个吧，2020考研英语真题长难句预习：描述、表达。长难句出自2014年考研英语真题翻译中的一句，其中出现了定语从句，状语从句和并列结构，语义逻辑关系比较复杂，翻译难度较大。
2020考研英语真题长难句预习:描述、表达
原文：It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
翻译：这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们只能表达出自己对音乐的感受，而无法领悟音乐本身。
分析：
本句为主从复合句，主干是It is also the reason...。
why引导定语从句，解释说明the reason。
定语从句中包含了一个时间状语从句when we try to describe music with words。
关系副词why引导限定性定语从句，修饰先行词reason， 在定语从句中充当原因状语。
以上是2020考研英语真题长难句预习：描述、表达，同学们还可以在文都考研网英语真题频道查看历年考研英语真题及答案解析。
推荐文章：