经济增长率的下降:2021何凯文每日一句第18句
跟着KK开始学习何凯文每日一句！科技的捍卫者告诉经济学家，一切都在变好，但是无论你多使劲地摆弄数据，计算机时代都伴随着经济增长率的下降。如果你能从开始坚持到结束，对于每一句能够融会贯通，那么你就赢了！下面文都考研带给大家何凯文每日一句：
经济增长率的下降:2021何凯文每日一句第18句
今天的句子：
Technology’s defenders claim that the traditional tools of macroeconomics can’t possibly capture the magic of a smartphone. Look up from your textbooks, they tell economists: Everything is getting better except our ability to measure how much better everything is getting. But no matter how aggressively you torture the numbers, the computer age has coincided with a decline in the rate of economic growth.
思考题：
The views of economists and author on economy of computer age are_____
A. identical
B. slightly conflicting
C. complimentary
D. opposite
句子解析：
句：
Technology’s defenders claim that 主谓 the traditional tools of macroeconomics can’t possibly capture the magic of a smartphone. (宾语从句)
参考译文：科技的捍卫者声称，传统的宏观经济学工具没能捕捉智能手机的神奇力量。
第二句：
Look up from your textbooks, (宾语从句的一部分)they tell economists(主谓充当插入语): Everything is getting better except our ability to measure how much better everything is getting(状语).(宾语从句)
参考译文：他们告诉经济学家，别再看教科书了：一切都在变好，除了我们衡量一切改善的能力。
第三句：
But no matter how aggressively you torture the numbers, the computer age has coincided with a decline in the rate of economic growth.
But后面就是作者的观点!
记住：没有说是谁的观点，就是作者的观点!
(这句话是考研阅读的重要军规!)
参考译文：但是无论你多使劲地摆弄数据，计算机时代都伴随着经济增长率的下降。
题目解析：
The views of economists and author on economy of computer age are_____
经济学家和作者对计算机时代经济的看法是：
这段话里其实有三方人物：
1.Technology’s defenders
2.economists
3.author
句科技的捍卫者在指责经济学不懂科技的神奇。
第二句科技的捍卫者继续指责经济学家不会衡量美好事物(也就是经济发展)。
第三句作者提出自己观点：计算机时代经济发展速度就是在减缓。
这就说明作者和经济学家的观点是一致identical的。
D. opposite
这个肯定不对。
B. slightly conflicting
我估计选这个的可能比较多，不要被slightly这个词给迷惑了。
关键在conflicting就不对，这就是方向性的错误。
比如原文说：凯文帅
选项说：凯文有一点点丑 (不对!!方向就不对!)
C. complimentary
互为补充
这个是文章中没有提到的。
文章来源和背景：
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2020/01/wheres-my-flying-car/603025/
The Real Trouble With Silicon Valley
硅谷的真正问题
背景：数字时代已经过去两个十年，如何讲述这个时代的故事?科技巨头在寻找新的方式售卖广告和云空间方面表现不俗，通过智能设备带来的超 级互联赚得钵满盆满。但在改造现实世界方面却失败得一塌糊涂。虽然科技创新令一小部分人成为超 级富豪，但却没能创造足够的新岗位来抵销制造业衰退的消极影响，也没有帮助缓解美国面临的最紧迫的问题，如基础设施退化、气候变暖、低增长率和日益增长的经济不平等。大科技的拥趸抱怨专家的评估方法有问题，但是不管怎么调整和解读数据，经济增长率的下降是这个时代不争的现实。(除了中国有像样的经济增长，其他地方真的增长乏力!)
推荐：
同学们，文都考研小编觉得，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化思路。这样就能化的利用每日一句!