2021考研英语之美国习惯用语(14)
2021考研英语备考材料欣赏，一句英文搭配一句翻译，双语并行，希望能给大家带来帮助。更多信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
【热门活动：文都2020考研初试成绩解析暨2021考研备考指导峰会】
2021考研英语之美国习惯用语(14)
Every man and his dog wanted to interview me after I won the race.
我赢了比赛之后所有人都想采访我。
(every man and his dog means many people)
(every man and his dog指所有的人)
I'll be right back-I've got to go see a man about a dog.
我去去就回——我去一下洗手间。
(go see a man about a dog means go to the bathroom)
(go see a man about a dog指去洗手间)
This has always been a nice hotel, but it's going to the dogs.
这家旅馆一直都很好，但它现在正在走下坡路。
(go to the dogs means deteriorate in quality)
(go to the dogs指每况愈下)
At first my marriage was all puppies and rainbows, but then reality set in.
一开始我的婚姻很美好，但很快就被现实打败了。
(puppies and rainbows means perfect)
(puppies and rainbows指完美的)
That's just a fish story. Don't try to fool me.
你在吹牛罢了，别想忽悠我。
(a fish story is a big lie)
(a fish story指大谎话)
以上就是文都考研给大家整理出来的考研英语备考-美国习惯用语材料，英语阅读怎么训练自己才能得到？多看多读多写，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐