2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第28章-16
2021考研中，每天阅读一小段考研英语文章，能够保持语感，熟悉英文的说话方式。KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段，咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第28章-16
“Atticus, is Jem dead?”
“No, Scout. Look after her, sister,” he called, as he went down the hall.
“阿迪克斯，杰姆死了吗?”
。没有，斯各特。照看着她，妹妹。”他穿过过厅时叫道。
Aunt Alexandra’s fingers trembled as she unwound the crushed fabric and wire fromaround me. “Are you all right, darling?” she asked over and over as she worked me free.
It was a relief to be out. My arms were beginning to tingle, and they were red withsmall hexagonal marks. I rubbed them, and they felt better.
亚历山德拉姑妈手指颤抖着，把我身上压扁揉破了的铁丝和布解开。她一面解，一面不断地重复问着：“宝贝，不疼吧?”
解开之后舒服多了。我的胳膊开始感到刺痛，上面布满六角形的红色斑痕。我揉了揉，觉得好一点儿。
“Aunty, is Jem dead?”
“No—no, darling, he’s unconscious. We won’t know how badly he’s hurt until Dr.Reynolds gets here. Jean Louise, what happened?”
“I don’t know.”
“姑妈，杰姆死了吗?”
“没有……没有，宝贝，他昏过去了。究竟伤势重不重，得等雷纳兹医生来才知道。琼?路易斯，是怎么回事?”
“我不知道。”
She left it at that. She brought me something to put on, and had I thought about itthen, I would have never let her forget it: in her distraction, Aunty brought me myoveralls. “Put these on, darling,” she said, handing me the garments she most despised.
她没有追根究底，拿来件什么东西叫我穿上。她心神烦乱，把我的背带裤给拿来了。要是我当时意识到这一点，我就会叫她永远忘不了。“穿上吧，亲爱的。”她把她最鄙夷的背带裤递给我说。
She rushed back to Jem’s room, then came to me in the hall. She patted me vaguely,and went back to Jem’s room.
她匆匆走到杰姆房间里去，一会儿又出来回到我身旁，茫然地拍拍我的肩膀，又到杰姆房间里去了。
以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料，英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐：