2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第29章-4
2021考研中，每天阅读一小段考研英语文章，能够保持语感，熟悉英文的说话方式。KK给大家的每日一句里提到了不少名著句段，咱们今天就开始从杀死一只知更鸟 开始读起吧，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们文都考研综合备考频道哦。
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第29章-4
“Don’t like to contradict you, Mr. Finch—wasn’t crazy, mean as hell. Low-down skunkwith enough liquor in him to make him brave enough to kill children. He’d never havemet you face to face.”
“我不想反驳你，芬奇先生——不是疯了，而是卑鄙已极。那可耻的无赖装一肚子酒，却只敢害小孩子，他决不敢直接碰你。’
Atticus shook his head. “I can’t conceive of a man who’d—”
“Mr. Finch, there’s just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to‘em. Even then, they ain’t worth the bullet it takes to shoot ’em. Ewell ‘as one of ’em.”
阿迪克斯摇摇头说：“我不能设想有人竟会……”
“芬奇先生，是有这么些人，你必须先对他们开一枪，才能说声‘您好’，即便这样，他们也不配他们挨的子弹。尤厄尔就是这种人。”
Atticus said, “I thought he got it all out of him the day he threatened me. Even if hehadn’t, I thought he’d come after me.”
“He had guts enough to pester a poor colored woman, he had guts enough to pesterJudge Taylor when he thought the house was empty, so do you think he’da met you toyour face in daylight?” Mr. Tate sighed. “We’d better get on. Scout, you heard himbehind you—”
阿迪克斯说：“我原来以为，那天他恶狠狠地威胁了我一顿，怨气该发泄完了。即使还没有，他也应该找甜我的头上来。”..
.“他只有胆去找一个黑人妇女的麻烦，有胆在认为没有人在屋予里的时候才去找泰勒法官的麻烦。你以为他会在大白天和你面对面地干吗?”塔特先生叹了一声，“还是继续说吧，斯各特。你听见他在你们后面跟着……”
“Yes sir. When we got under the tree—”
“How’d you know you were under the tree, you couldn’t see thunder out there.”
“是的，先生，我们到了树下……”
“你怎么知道你们到了树下呢，你们什么也看不见啊?”
“I was barefooted, and Jem says the ground’s always cooler under a tree.”
“We’ll have to make him a deputy, go ahead.”
“我赤着脚;杰姆说，树底下总是凉一些。”
“我们简直可以选他当助理司法官了。讲下去。”
以上就是文都考研给大家整理出来的经典名著杀死一只知更鸟的双语阅读资料，英语阅读怎么训练自己才能得到·看名著读名著就是其中一个考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！
相关推荐：