2021考研英语真题复习:长难句Day44
2021考研英语真题长难句打卡第44天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。
昨日翻译作业答案
另一个理由让我们不为毕业后找工作而担忧，与10年前不同，它并不是在研究生稀缺的背景下发生的。
One more reason not to lose sleep over job hunting after graduation is that, unlike 10 years ago, it has not occurred against the background of the shortage of postgraduates.
2021考研英语真题复习:长难句Day44
【2002年阅读Text 4，第2段】
Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of “double effect,” a centuries-old moral principle holding that an action having two effects — a good one that is intended and a harmful one that is foreseen — is permissible if the actor intends only the good effect..
参考译文
尽管法院裁决宪法没有赋予医生帮助病人自杀的权利,然而法院实际上支持的是医疗界的“双重效应”原则，这个存在了几个世纪历史的道德原则认为，如果某种行为具有双重效果，希望达到的良好效果和可以预见的不良后果，如者想达到好的效果，这个行为就是允许的。
以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料，考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的，希望同学们能够扎实掌握所学知识点，为2021考研成功加油。
推荐阅读：