2021考研英语真题长难句打卡第45天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。

2021考研英语真题复习:长难句Day45

【2002年阅读Text 4，第5段】

George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death. “It’s like surgery,” he says. “We don’t call those deaths homicides because the doctors didn’t intend to kill their patients, although they risked their death.”

参考译文

波士顿大学卫生法律系主任乔治·安纳斯坚持认为，只要医生为合法的医疗目的开药方，即使病人服用这种药物会加速死亡，医生也没有做任何违法的事情。 “就像手术，”他说，“我们不称这些死亡为杀人，因为医生不打算杀死他们的病人，尽管他们冒着会导致病人死亡的危险。”

以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料，考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的，希望同学们能够扎实掌握所学知识点，为2021考研成功加油。

推荐阅读：

2021考研英语波妈每日一讲集锦

2021考研何凯文每日一句全集

文都2021考研英语单词词汇复习大全