美国人口普查:2021何凯文每日一句第60句
跟着KK开始学习何凯文每日一句！普查对于社会学研究至关重要，因为它能让学者了解各式各样的家庭构成和民生现状。而且普查本身所提出和未提出的问题也对我们了解某个特定时代提供了脚注：没有问到的就是无人倾听的。如果你能从开始坚持到结束，对于每一句能够融会贯通，那么你就赢了！下面文都考研带给大家何凯文每日一句：
美国人口普查：2021何凯文每日一句第60句
今天的句子：
As a tool for capturing larger truths about America, Census questions—as well as those that are not asked—are inevitable reflections of the priorities and biases of those doing the asking. The 1880 Census, for example, asked if anyone in the household was “idiotic” or “insane.” Census efforts to measure America’s diversity have always been tense.
思考题：
According to the text, America Census fails to__________
(A) achieve the claimed diversity reflection.
(B) reflect the priority of census officials.
(C) ease the tense among the household.
(D) measure the tense of diversity.
句子解析：
句：
As (作为)a tool (状语)for capturing larger truths about America(状语中的定语), Census questions—as well as those that are not asked—are inevitable reflections(主干) of the priorities and biases of those doing the asking.
参考译文：普查的问题——以及那些没有提及的问题——作为获取美国广阔真相的工具，不可避免地反映了提问者的重点和偏见。
第二句：
The 1880 Census, for example, asked /if anyone in the household was “idiotic” or “insane.”
参考译文：例如，1880年的普查询问家庭中是否有人"白痴"或"疯颠"。
第三句：
Census efforts /to measure America’s diversity/ have always been tense.
参考译文：旨在衡量美国多样性的普查工作一直令人紧张。
思考题解析：
According to the text, America Census fails to__________
根据文章内容，美国人口普查未能
(A) achieve the claimed diversity reflection.
(A)实现声称的多样性反映
正确
句就说了，作为反映多样性 larger truths的工具;
却不可避免地反映了提问者的重点和偏见
所以并没有实现声称的多样性反映。
也就是没有反映多样性!
(B) reflect the priority of census officials.
(B)反映普查官员的优先事项。
不对，就是反映了普查官员的优先事项，记得看题干中的fails to
(C) ease the tense among the household.
(C)缓和家庭的紧张气氛。
这个没有提到。就是拼凑出来的选项
(D) measure the tense of diversity.
(D)测量多样性的紧张。
这个也没有提到，就是拼凑出来的选项。
文章来源背景和来源：
The Story the Census Tells
普查讲述的故事
Source: https://time.com/5802502/census-genealogy/
背景：普查不仅能够为短期的公共政策提供丰富的信息，而且对于社会学研究也至关重要，因为它能让学者了解各式各样的家庭构成和民生现状。它就像一本手翻动画书，既是静态的呈现，又是动态的影像。它跟踪的每一个枯燥乏味的数据点都讲述了细节丰满的故事，如出生地、婚姻状态、移民和收入等。而汇总来看，这些数据则让我们得以想像先人的生活，观察历史时空的真实脚步。而且普查本身所提出和未提出的问题也对我们了解某个特定时代提供了脚注。语言本身就不免充斥着各种偏见和群体印记。1970年之前，美国的普查中从未出现关于拉丁裔的问题，而“没有问到的就是无人倾听的(What’s unasked is unheard)“。
——KK
推荐：
同学们，文都考研小编觉得，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化思路。这样就能化的利用每日一句!