玩心想象力:2021何凯文每日一句第69句
跟着KK开始学习何凯文每日一句！危机往往会造就新的现实，生出新的态度、需求和行为模式，在这种情况下，想象力是把握和创造新机会。如果你能从开始坚持到结束，对于每一句能够融会贯通，那么你就赢了！下面文都考研带给大家何凯文每日一句：
玩心想象力：2021何凯文每日一句第69句
今天的句子：
As well as providing some much-needed stress relief，play can end up being, counterintuitively, very productive. We can make interesting, new connections between ideas when we allow ourselves to loosen up from our regular, goal-driven, laser-focused, instrumental approach. Sometimes nothing immediately useful will come of play, but playing at least allows us to practice imagining, improvising, and being open to inspiration — all important skills when navigating the unknown.
思考题：
According to the passage, it is traditionally believed that______.
A.play may lower productivity
B.play may allows us to take a rest
C.play may be negative for stress relief
D.play may encourage long hours
句子解析：
句：
As well as(除了) providing some much-needed stress relief, play can end up being, counterintuitively, very productive.
be end up being+ 形容词
be end up+名词
参考译文：除了提供急需的压力释放，玩可能最终违反直觉地极具成效。
第二句：
We can make interesting, new connections between ideas when we allow ourselves to loosen up from our regular, goal-driven, laser-focused, instrumental approach.
参考译文：当我们允许自己从常规的、目标驱动的、激光聚焦的工具式途径中解脱时，我们能在不同想法之间建立有趣的新联系。
第三句：
Sometimes nothing immediately useful will come of play, but playing at least allows us to practice imagining, improvising, and being open to inspiration — all important skills when navigating the unknown.
参考译文：有时玩不会立即带来有用的东西，但玩至少允许我们练习想象、即兴，让我们对灵感敞开——这些都是在未知中导航的重要技能。
思考题解析：
According to the passage, it is traditionally believed that______.
红色是最关键的!
问的是传统的观点!不是这篇文章的观点!
所以答案只能是A!
中招没!
文章来源背景和来源：
We Need Imagination Now More Than Ever
我们比以往任何时候都需要想象力
Source: https://hbr.org/2020/04/we-need-imagination-now-more-than-ever
背景：在危机面前，我们的反应往往是起身防御“危机”这个无法预测的敌人，告诉自己得制服它，才好恢复常态。然而事实是，大部分危机后，我们都可能无法回到熟悉的过往。危机往往会造就新的现实，生出新的态度、需求和行为模式。在这种情况下，想象力是把握和创造新机会，寻找新的成长道路最关键的因素。但想象力也是压力状态下最难激活的能力。人类在应激状态下的本能是逃跑，即躲避风险，极少有人能在风口浪尖冷静思考，更别提进行有想象力的思维活动。在经济衰退期，只有14%企业的表现超过历史同期，因为它们勇于投资新的增长领域。允许自己有点玩心，正是提升想象力的好方法。
——KK
推荐：
同学们，文都考研小编觉得，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化思路。这样就能化的利用每日一句!