2021考研英语真题长难句打卡第78天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。 

2021考研英语真题复习:长难句Day78

【2004年阅读Text 2，第5段】

Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

①The humiliation continues.

②At university graduation ceremonies, the ABCs proudly get their awards first; by the time they reach the Zysmans most people are literally having a ZZZ.

③Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

参考译文：

①(论点：总)这种耻辱还在继续。

②(例：分1)在大学毕业典礼上，姓氏首字母排在前面的学生自豪地首先获得他们的奖项;等轮到像齐斯曼那样姓氏首字母靠后的学生的时候，大多数人差不多已经进入了睡眠状态。

③(并列)求职面试的候选人名单、选举选票、会议发言人和与会者名单: 所有这些都倾向于按字母顺序排列，当它们的收件人在费劲浏览这些名单时，他们已渐渐失去兴趣。

以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料，考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的，希望同学们能够扎实掌握所学知识点，为2021考研成功加油。

推荐阅读：

2021考研英语波妈每日一讲集锦

2021考研何凯文每日一句全集

文都2021考研英语单词词汇复习大全