2021考研英语阅读分享，每天学一点儿，坚持就是胜利。文都考研老师每天都会给大家带来新鲜资讯哦，积少成多，你可以哒~以下内容就是给大家带来是考研英语阅读，更多信息可以关注英语复习栏目！

2021考研英语阅读复习营养汤系列

One could be forgiven for wondering if economists and investors in the US are living on the same planet. One cataclysmic economic data point comes from another,yet equility market grind higher. Last week,when 20.5m jobs were reported lost in the month of April alone,the S&P 500 closed up 1.7 percent on the day. crazy,right? Maybe not. Equility investors make bets on future earnings and many analysts argue soaring stock indices suggest a rapid,v-shaped economic recovery is being priced in. The S&P 500's precipitous 34 percent drop,from its all-time peak on February 19 to its nadir on March 23，made sense.as fears of coronavirus and its economic impact set in. What seems odd is the rally that now has the index only 9 percent below where it started the year.

【词汇】

1.forgive v. 宽恕，饶恕，原谅

2.investor n. 投资者

3.cataclysmic adj. 泛滥的，灾难性的

4.equity market n. 股票市场

5.make bet on sth在某事上押注

6.soaring adj. 高涨的

7.precipitous adj. 徒然的，贸然的，突然下落的

8.all-time adj. 空前的，有史以来的

all the time一直

9.nadir n. 最 低点

【参考翻译】

质疑美国的经济学家和投资人是不是生活在同一个星球上是可以理解的。灾难性的经济数据一个接着一个，但股票市场却屡创新高。上周公布四月份失业岗位2050万，同一天标准普洱500指数上涨1.7%。疯了吗?可能不是!股市投资者押注于未来的收益，分析师们争辩说突然下降的指数预示着快速的、v型经济复苏是可期的。标准普洱500指数从2月19日的历史最 高点暴跌34%至3月23日的最 低点，这非常合理，奇怪的是，该指数仅比年初低9%。

以上内容就是给大家的2021考研英语阅读分享，2021考研英语阅读时，文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！

推荐阅读：

文都2021考研【科科通】系列讲座

文都2021考研焕然计划（双优通关班）

一研为定·2020考研复试礼包  //  2021考研初试大礼包