2021考研英语词汇句中翻译:straight from the horse's mouth
文都考研整理
中
2021考研复习，很多单词组合在一起就会有着完全不一样的意思，straight from the horse's mouth，来看看这个考研英语词汇怎么翻译，现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！
【HOT】文都教育2021考研万人大联考 6月13日即将开启
2021考研英语词汇句中翻译:straight from the horse's mouth
Mr. Li got the news about the races straight from the horse's mouth.
上面这句话应该怎么翻译？
错误翻译：李先生直接从马嘴中观察到关于赛马的情况。
正确翻译：李先生得到了关于赛马的可靠消息。
一锤定音：straight from the horse's mouth(俚语)意为“来自可靠[权 威]方面的消息”。
以上内容就是给大家看看straight from the horse's mouth这个考研英语词汇应该怎么翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，一定要看语境，早一些开始准备对自己有好处！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！