2021考研英语阅读分享，每天学一点儿，坚持就是胜利。文都考研老师每天都会给大家带来新鲜资讯哦，积少成多，你可以哒~以下内容就是给大家带来是考研英语阅读，更多信息可以关注英语复习栏目！

【HOT】文都考研文化季“618年中福利”来啦

2021考研英语词汇复习营养汤系列

Goodbye globalization

-A more nationalistic and self-sufficient era beckons. It won't be richer-or-safer. (3)

再见全球化-一个民族主义猖獗和自给自足的世纪在靠近我们。它不会更富裕更安全(3)

The world has had several epochs of integration,but the trading system that emerged in1990s went further than ever before.

China became the world's factory and borders opened to people,goods,capital and information. After Lehman Brothers collapsed in 2008,most banks and some multinational firms pulled back. Trade and foreign investment stagnated relative to GDP,a process this newspaper later called slowbalization.

【词汇】

1.integration n. 整合，混合，融合，一体化

economic integration经济一体化

2.go further更进一步

3.collapse v. 坍塌，崩溃，瓦解

4.pull back撤回

5.stagnate v. 停滞不前，无法发展

6.slowbalization即由slow与globalization合成，意为“慢全球化”

【参考翻译】

世界一体化已经经历几个世纪了，而产生在上世纪90年代的贸易体系使一体化比以往都更加向前了。

中国成为世界工厂，人员、货物、资本和信息可以跨境流动。当雷曼兄弟在2008年破产之后，多数银行和一些跨国公司开始撤回。相较于GDP，贸易和外国投资呈现停止不前的状态，本报今后称之为“慢球化”。

以上内容就是给大家的2021考研英语阅读分享，2021考研英语阅读时，文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！