2021考研英语词汇句中翻译:thank-you-ma'am
文都考研整理
中
2021考研复习，很多单词组合在一起就会有着完全不一样的意思，thank-you-ma'am，来看看这个考研英语词汇怎么翻译，现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！
2021考研大纲解析专题【直播预约】 文都考研文化季“传播大使”招募令 等你来
2021考研英语词汇句中翻译
Mrs. Hill is liable to carsickness when the car passes through many thank-you-ma'ams.
上面这句话应该怎么翻译？
错误翻译：当汽车通过有许多人说“谢谢你，夫人”的地方时，希尔夫人就容易晕车。
正确翻译：当汽车通过坑坑洼洼的路段时，希尔夫人容易晕车。
一锤定音： thank-you-ma'am(美国口语)意为“道路上凹凸不平的地方”，ma'am是madam之略。
以上内容就是考研英语词汇应该怎么翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，一定要看语境，早一些开始准备对自己有好处！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！