2021考研:进退维谷英语单词怎么写?

文都考研

开始2021考研英语单词复习吧,单词不会也不用谈什么别的了,来看看进退维谷这个考研英语单词怎么写?把这个成语变成英语短语来试试看吧。现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料,更多信息可以关注英语复习栏目!

2021考研:进退维谷英语单词怎么写?

进退维谷 [ jìn tuì wéi gǔ ] 

[出处] 《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言:进退维谷。”

[释义] “进退维谷”,意思是无论是进还是退,都是处在困境之中,维相当于“是”,谷比喻“困境”。与“进退两难”同义,可以翻译为“be thrown into a dilemma”。与英文习语“between a rock and a hard place;between the devil and the deep blue sea”意思相近,表示“between two equally difficult or unacceptable choices”。

例句:

我下不了决心,陷入了进退维谷的境地。

I couldn't make up my mind. I was caught between a rock and a hard place.

他显然进退维谷。

He was clearly between the devil and the deep blue sea.

当你不得不在事业和感情之间做出选择时,真的是进退两难。

You were really between a rock and a hard place when you had to choose between your career and your relationship.

以上内容就是给大家讲进退维谷这个考研英语单词应该怎么写的,单词词汇的复习,将一直贯穿整个考研复习过程,早一些开始准备对自己有好处!文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习,关注我们吧!

相关阅读:

【HOT】文都考研2021考研新大纲深度解析

文都考研文化季“传播大使”招募令 等你来

热门推荐

公告

    考研热搜词

    热点文章推荐

    关闭