2021考研英语词汇句中翻译:the pond
文都考研整理
中
2021考研复习，很多单词组合在一起就会有着完全不一样的意思，the pond，来看看这个考研英语词汇怎么翻译，现在文都考研小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！
2021考研英语词汇句中翻译
He always boasts that he can swim across the pond.
上面这句话应该怎么翻译？
错误翻译：他老夸口说他能游过这口池塘。
正确翻译：他老夸口说他能游过大西洋。
一锤定音： the pond意为“大西洋”(戏谑语)。pond虽然也有“池塘”之义，但根据例句语境，可以断定此处不能译作“池塘”，因为对于一个会游泳的人来说，能游过一口池塘是再普通不过的事情，谈不上什么夸口(boast)不夸口。
以上内容为就是某个考研英语词汇在句子中的正确翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，一定要看语境，早一些开始准备对自己有好处！文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！