2021考研英语真题复习:长难句Day141
文都考研
中
2021考研英语真题长难句打卡第141天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。
2021考研英语真题复习:长难句系列
【2008年阅读Text 1-6】
Alvarez’s experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.
①Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes. But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
②A lvarez’s experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.
参考译文
①并不是每一个人都像阿德琳·阿尔瓦雷兹一样承受这种长期严重的压力。但是现在大多数的女性都承担着许多责任，很少有放松的时候，感到身心俱疲。
②阿尔瓦雷兹的经历说明，在压力影响到你的健康和生活能力之前寻找途径予以缓解是相当重要的。
推荐阅读：