2021考研英语阅读分享，每天学一点儿，坚持就是胜利。文都考研老师每天都会给大家带来新鲜资讯哦，积少成多，你可以哒~以下内容就是给大家带来是考研英语阅读，更多信息可以关注英语复习栏目！

【预约】文都考研2021考研大纲解析直播页

2021考研英语词汇复习营养汤系列

The daughter rose in the East

How China forged dozens of self-made female millionaires(2)

东方女性的崛起

中国如何锻造出几十位白手起家的女性亿万富豪(2)

Ms Dong joined Gree as a door-to-door saleswoman in 1990s,as a widow with a eight-year-old son. In 2012 she became its chairwoman. Although Gree has state roots,Ms Dong acts like a high-profile entrepreneur. Her life was the subject of a TV drama,and she has written two popular memoirs. Her steely unglamorous image(a confessed pendant for skirts notwithstanding)inspires young women. Matters of gender bore her. Asked about her rise in a country run by men,she responds:"Men or women,few are up to chllenge."That may be so. But Ms Dong represents a generation of Chinese women who have climbed hgher that their sisters in South Korea or Japan.

【词汇】

1.door-to-door adj. 挨家挨户的，上门的

2.chairwoman n. 女主席，女议长

3.high-profile adj. 高调的，备受瞩目的

4.entrepreneur n. 企业家

5.memoir n. 回忆录

6.steely adj. 无情的，坚如钢铁的

7.glamorous adj. 富有魅力的，迷人的

unglamorous adj. 缺乏魅力的，乏味的

8.penchant n. 嗜好

9.notwithstanding advice. 尽管，虽然

10.gender n. 性别

【参考翻译】

丈夫去世后，带着一个8岁的儿子，董明珠在1990年加入格力，成为一名上门推销的业务员。到2012年，她成为格力的董事长。虽然格力国家控股，但董明珠的行事风格像一位高调的企业家。她的生活是一部电视剧的主题，她自己写了两本倍受欢迎的回忆录。她的硬汉形象(尽管公开承认对裙子情有独钟)激励着年轻女性。性别问题困扰着她，当被问到崛起于一个男人主宰的国家时，她回应：“无论男人还是女人，只有少数人能胜任挑战。”事实也是如此。董明珠代表比韩国或日本姐妹取得更大成功的一代中国女性。

以上内容就是给大家的2021考研英语阅读分享，2021考研英语阅读时，文都考研还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！