2021考研英语真题复习:长难句Day158
2021考研英语真题长难句打卡第158天!文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢?摘抄原文并阅读,分析蓝色加粗长难句结构并自译,长久以往,就能奠定基石更上一层楼。
2021考研英语真题复习:长难句系列
【2009年阅读Text 2 第3段】
Among the most popular: paternity and kinship testing, which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.
【长难句分析图解】
篇章超精读
①Among the most popular: paternity and kinship testing, which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.
②DNA testing is also the latest rage among passionate genealogists—and supports businesses that offer to search for a family's geographic roots.
参考译文
①其中的是父亲身份和亲缘身份的测试,被收养的孩子可以用它找出他们的血亲,而家庭成员也可以用它来找出送去寄养的孩子的下落。
②DNA 测试最近也受到狂热系谱专家的追捧,同时也为一些以给家族寻根为生意的公司提供技术支持。
更多干货分享: