考研英语复习：何凯文每日一句系列，文都考研网，每日更新！如果你从现在开始坚持，那么成功的路就在脚下！本文整理2021考研英语何凯文每日一句第253句。同时提醒大家，10月10日考研正式报名已经 ，欢迎大家关注文都2021考研全科考前强化冲刺抢分营~

 

文都21考研交流群：685684567

昨天的句子注意：

the UN agency, WFP(World Food Programme),

联合国机构，世界粮食计划署

这里是同位语;

Kevin，the handsome man

凯文，一位帅气的男子;

一个道理!

EU=European Union 欧盟

UN=United nations 联合国

别记混了!

The award was also a call to the international community to fund WFP(World Food Programme)adequately.

呼吁国际社会为世界粮食计划署提供足够的资金。

这里正反替换就是可以说：

世界粮食计划署还没有获得足够的资金。

看例子：

原文：政府呼吁公众不要浪费粮食。

正确答案：在公众中还存在浪费粮食的情况。

错误选项：公众都在浪费粮食。

所以正确选项一定是比对出来的。

做题一定加个仔细!

今天的句子：

That crisis deepened with the 2008 recession. At first, mail volumes remained high in the early 2000s, even amid the rise of the internet, but the economy took a steep downturn, dealing a huge blow to the advertising mail that makes up the United States Postal Service(USPS)’s bread and butter. Overall mail volumes fell by about a third over the following decade, and because the agency doesn’t receive any taxpayer money, the decline placed it in uncharted financial waters.

思考题：

It can be learned from the text that USPS’s crisis__.

A.has nothing to do with the internet’s rise

B.has much to do with lack of government support

C.has been alleviated by the economic decline

D.has dealt a huge blow to corporate advertising

词汇突破：

deepened 加剧

recession 衰退

mail volumes 邮件量

amid=in 在…之中

the rise 兴起

downturn 急剧下滑

deal a huge blow to : 对…造成巨大的打击

advertising mail： 广告邮件

bread and butter：比喻：维持生计的东西(主食)

Overall mail volumes：邮件总量

the agency这里指的就是：USPS

taxpayer money：纳税人的钱=政府支持

place A in B：把A置于B中

uncharted：未知的

financial waters：财务状况

句子解析：

句：

That crisis deepened with the 2008 recession.

参考译文：危机随着2008年的经济衰退进一步加深。

第二句：

At first, mail volumes remained high(并列主干1) in the early 2000s, even amid the rise of the internet, but the economy took a steep downturn(并列主干2), dealing a huge blow to the advertising mail that makes up the USPS’s bread and butter(定语)(状语，dealing这个动作的发出者是经济下滑).

参考译文：起初，即使互联网兴起，邮件量在21世纪初仍居高不下，但经济急剧下滑，这对以广告信件为主要生计的美国邮政局造成了巨大打击。

第三句：

Overall mail volumes fell(并列主干1) by about a third over the following decade(状语), and because the agency(这里指的就是美国邮政，文章一定是前后相关的!) doesn’t receive any taxpayer money(状语), the decline placed it(指代美国邮政) in uncharted financial waters(并列主干2).

参考译文：接下来的十年内，邮件总量下降了约三分之一，且由于美国邮政局未收到任何纳税人资金的支持(原因)，这种下滑令其陷入未卜的财务局面。(这就是结果：美国邮政陷入危机)

思考题解析：

It can be learned from the text that USPS’s crisis__.

从文章中可以得知USPS的危机______

A.has nothing to do with the internet’s rise

和互联网的兴起没有任何关系。

(文章只是说，即使互联网兴起的时候，美国邮政的日子也能过，那么危机和互联网的兴起是不是一直都没有关系呢?文章就没有提及了，所以不选。)

B.has much to do with lack of government support

和缺乏政府支持有很大关系。

正确!

对应的是最后一句：

because the agency doesn’t receive any taxpayer money(政府支持), the decline placed it in uncharted financial waters.

接下来的十年内，邮件总量下降了约三分之一，且由于美国邮政局未收到任何纳税人资金的支持，这种下滑令其陷入未卜的财务局面。

你不用纠结于，has much to do with; (很大)到底是不是很大?

考研的错误答案不会这样设置的!

原文：A和B有关。

选项：A 和B有很大关系。

出题人是不会把这个选项设置为错误选项的!

没有这种由于程度不一致而判定的错误!

反而这样的选项是正确的!

C.has been alleviated by the economic decline

被经济衰退所缓解了

别说了，你是不认识alleviate(缓解)或者记错了!

这个选项错!

D.has dealt a huge blow to corporate advertising

对公司广告造成了巨大的打击。

原文是这样说的：

由于公司广告业务减少了，所以对美国邮政造成了很大的影响。

这里却是说：

美国邮政的危机为公司广告造成了巨大打击。

这就是拼凑的嘛!

错!

文章来源背景和来源：

这是今年6月的文章!非常重要!每年6月的文章一定是重点!

'Disastrous at a time like this': US Postal Service is on the brink of crisis

“这样的时刻是灾难性的”：美国邮政局处于危机边缘

Source: https://www.theguardian.com/us-news/2020/jun/03/us-postal-service-is-struggling--bad-for-election

背景：即使在新冠肺炎肆虐各州之前，美国邮政局已经因金融风暴而萎靡不振。过去十年来，全美各地不少邮局被关停，成千名邮递员岗位被取消。员工队伍的缩水不成比例地影响了农村和偏远地区的邮递服务。最近，以发言大胆为人所知的邮政总局局长表示，若不立即为邮政服务提供有力支持，该局年内就会耗尽资金，不得不关门大吉。随着大选的临近，预计受疫情的影响，今年将有比平常多几百万的选民通过邮政服务进行投票，届时邮政服务的危机将间接地威胁美国引以为豪的民主进程。对于选民来说，问题不再是他们是否能去投票站，而是邮政局是否能将投票箱带到他们跟前。

赶快复习这个句子：

这个句子太有今年真题的味道了!

还有这个句子：

命 题人：当年那张考研英语试卷到底有多难?

同学们，如果你有了考研的想法，现在就可以开始行动，从何凯文每日一句开始学习吧，2021考研人，每日一句的用法：1.先看英文句子译为中文，做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译，对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题，拓宽视野。4.背词汇突破积累单词，强化命 题思路。这样就能最 大化的利用每日一句！