近几年考研报考人数暴增，提历是驱动主因。决定考研后，最重要的就是考研选择目标院校和目标专业，目标院校和专业的定位很大程度上决定考试的最终胜败，据不完全统计，在落榜的同学中有超过70%是因为当初的院校专业定位过高，或者报考志愿不合考生实际情况而导致失败的。

所以只有深度了解各考研专业，科学选择学校和专业才是正道。接下来文都考研网将为大家整理考研各大专业详细介绍以及报考指导，帮助各位同学更好地了解准备考研的专业和报考的学校！

基本信息

专业名称：英语笔译 ;专业代码：055101 ;门类/类别：文学 ;学科/类别：翻译

专业介绍

天津理工大学为例

055201英语笔译(专业学位)

翻译硕士专业学位(MTI)是为适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，经国务院学位委员会批准实施的专业学位教育。翻译硕士专业学位(分笔译和口译两个专业)以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，学生的翻译实践能力，满足天津滨海新区及其周边地区对工程技术翻译人才的需求。

开设的主要课程有：笔译基础，口译基础，高级英语听说，专题口译，工程笔译，工程交替传译，工程同声传译，工程技术笔译案例分析，对外传播翻译等。

毕业后可从事的工作有：企事业单位工程技术口译、笔译，涉外工程管理、技术交流等。

本专业学制为2年，授翻译硕士专业学位。

专业点分布

北京第二外国语学院 国际关系学院 中国矿业大学(北京) 天津理工大学 天津财经大学 河北传媒学院 河北工业大学 华北理工大学 河北师范大学 燕山大学 山西大学 内蒙古大学 大连海事大学 沈阳理工大学 大连海洋大学 吉林华桥外国语学院 长春大学 哈尔滨理工大学 牡丹江师范学院 上海海事大学 上海理工大学 上海外国语大学 上海对外经贸大学 江苏师范大学 宁波大学 浙江工商大学 浙江理工大学 合肥工业大学 安徽理工大学 安庆师范大学 华侨大学 江西科技师范大学 烟台大学 济南大学 曲阜师范大学 鲁东大学 中国海洋大学 齐鲁工业大学 华北水利水电大学 河南师范大学 武汉科技大学 三峡大学 湖南科技大学 广东工业大学 中山大学 广西科技大学 西南政法大学 西南科技大学 贵州师范大学 云南师范大学 空军工程大学 西安外国语大学 宁夏大学

专业院校排名

本一级学科中，全国具有“博士授 权”的高校共 41 所，本次参评38 所;部分具有“硕士授 权”的高校 也参加了评估;参评高校共计 163 所(注:评估结果相同的高校排序不分先后，按学校代码排列)