2023考研英语复习：2023考研初试时间预计在12月中下旬，同学们在学习时不仅要记住单词，更要理解长句的语句逻辑，长难句的学习对英语能力的提升有很大的帮助，文都考研网为大家整理2023考研英语长难句每日一练，快来一起学习。

2023考研英语长难句每日一练全年汇总

点击上方图片查看原视频解析

【今日长难句】

But there’s a catch: Workers who have voted to unionize or stores that have petitioned to hold a union election won’t be eligible for the enhanced benefits announced Tuesday. Instead, Schultz said U.S. labor law requires stores to negotiate their own contracts with Starbucks. Starbucks Workers United, the group behind the unionization effort, disagrees, and said the company is violating labor law for threatening to exclude unionized stores from receiving the new benefits.

【词汇突破】catch: 问题vote：投票：unionize：加入公会petition：申请eligible：有资格enhanced benefit：新增福利violate:违反

【参考译文】

轮到你们大显身手的时候啦~~同学们可根据自己的理解，在评论区留下你的翻译，谁的译文最得小编心，将获得一本《考研英语长难句翻译手册》。

2023考研专业怎么选？学校怎么选？点击图片预约文都考研团个人定制指导