2023考研英语复习：2023考研初试时间预计在12月中下旬，同学们在学习时不仅要记住单词，更要理解长句的语句逻辑，长难句的学习对英语能力的提升有很大的帮助，文都考研网为大家整理2023考研英语长难句每日一练，快来一起学习。

2023考研英语长难句每日一练全年汇总

点击上方图片查看原视频解析

【今日长难句】That crisis deepened with the 2008 recession. At first, mail volumes remained high in the early 2000s, even amid the rise of the internet, but the economy took a steep downturn, dealing a huge blow to the advertising mail that makes up the United States Postal Service(USPS)’s bread and butter. Overall mail volumes fell by about a third over the following decade, and because the agency doesn’t receive any taxpayer money, the decline placed it in uncharted financial waters.

【词汇突破】deepened 加剧recession 衰退deal a huge blow to : 对…造成巨大的打击bread and butter：比喻：维持生计的东西(主食)Overall mail volumes：邮件总量taxpayer money：纳税人的钱=政府支持place A in B：把A置于B中uncharted：未知的 financial waters：财务状况

【参考译文】

轮到你们大显身手的时候啦~~同学们可根据自己的理解，在评论区留下你的翻译，谁的译文最得小编心，将获得一本《考研英语长难句翻译手册》。

2023考研专业怎么选？学校怎么选？点击图片预约文都考研团个人定制指导