2023考研英语复习：2023考研初试时间预计在12月中下旬，同学们在学习时不仅要记住单词，更要理解长句的语句逻辑，长难句的学习对英语能力的提升有很大的帮助，文都考研网为大家整理2023考研英语长难句每日一练，快来一起学习。

2023考研英语长难句每日一练全年汇总

点击上方图片查看原文

【今日长难句】A Harris Poll, conducted in April, found that 84 percent of Americans are planning to dial back their spending as a result of price hikes. As customers increasingly understand the environmental toll their shopping can take, they're pushing companies to adopt more sustainable alternatives. Half of Americans have already shifted their purchasing behavior to be greener in the past five years and more than half of fashion and textile executives said consumer demand was driving their pursuit of environmental-friendly practices, of which secondhand is a top choice.

【词汇突破】dial back: 节俭，控制hike：上升toll：破坏sustainable：可持续的alternatives：选择fashion and textile executive：时尚和纺织行业的高管pursuit of environmental-friendly practices：追求环保的做法

【参考译文】

轮到你们大显身手的时候啦~~同学们可根据自己的理解，在评论区留下你的翻译，谁的译文最得小编心，将获得一本《考研英语长难句翻译手册》。

2023考研专业怎么选？学校怎么选？点击图片预约文都考研团个人定制指导