辽宁石油化工大学2026年考研358翻译基础(俄语)考试大纲

小文老师
data-cke-saved-src=https://cdnlocal.wendu.com/uploadfile/kaoyan/2025/0606/20250606120904512.gif上辽宁石油化工大学2026考研各专业考试大纲陆续公布中,准备报考的同学,可以根据大纲内容进行备考,下面是文都考研小编,给大家整理的关于"辽宁石油化工大学2026年考研358翻译基础(俄语)考试大纲",一起来看一下吧~

358翻译基础(俄语)

 
一、考查目标

该门考试是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的基础考试科目,主要是考查考生是否具备了基础的翻译能力,即考生的实际的俄汉互译实践能力是否达到进入翻译硕士学习阶段的水平。  

二、考试形式与试卷结构
(一)试卷满分及考试时间
本试卷满分150分。考试时间为3小时。
(二)答题方式
闭卷,笔试
(三)试卷内容结构
该试卷主要包括两个主要部分:普通篇章俄汉互译100分,专业篇章俄汉互译50分。总分150分
(四)试卷题型结构
1. 普通篇章俄汉互译
俄译汉: 两段或一篇文章,总共不少于300个单词, 50分
汉译俄: 两段或一篇文章,总共不少于200个汉字,50分
2. 专业篇章俄汉互译
俄译汉: 两段或一篇文章,总共不少于200个单词,25分
汉译俄: 两段或一篇文章,总共不少于150个汉字,25分

三、考查内容及要求
(一)普通篇章俄汉互译
要求考生具备俄汉互译的基本技巧和能力;了解中国和俄语国家的经济、政治、社会、文化等相关背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。
(二)专业篇章俄汉互译
要求考生具备俄汉互译的基本技巧和能力;初步了解石油化工、能源、信息技术等领域的相关背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。

四、考试用具说明
该门考试需考生用黑色水性笔将答案按要求书写在答题纸上,字迹清楚,标清题号。

五、参考书目或参考资料
1.《实用俄汉汉俄翻译教程》(上、下册)
作者:丛亚平
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2016年
2.《俄汉翻译教程》
作者:丛亚平
出版社:上海外语教育出版社
出版时间:2018年


 原文链接:https://ges.lnpu.edu.cn/info/1063/6902.htm

【推荐文章】

2026考研暑期辅导班有必要报吗?

2026年硕士研究生招生考试网上报名要求有哪些?

2026年考研网上报名选择报考点时有哪些注意事项?

2026考研网上报名报考点和考点是同一个地方吗?


以上,就是辽宁石油化工大学2026年考研358翻译基础(俄语)考试大纲 全部内容,想要了解更多考研方面的相关信息,请您持续关注文都考研网

热门推荐

公告

    考研热搜词

    热点文章推荐

    关闭