翻译硕士MTI考研中必考的一门科目是448汉语写作与百科知识，其中名词解释是其常考题型之一，考察的知识面较广，因此文都考研小编整理了名词解释相关汇总，下面就随我来看下吧~
第二十七期内容涉及2个名词解释，详情如下。
【 手表定律 】
森林里生活着一群猴子，每天太阳升起的时候它们外出觅食，太阳落山的时候回去休息，日子过得平淡而幸福 。一名游客穿越森林，把手表落在了树下的岩石上，被猴子猛可拾到了。聪明的猛可很快就搞清了手表的用途，于是，猛可成了整个猴群的明星，每只猴子都向猛可请教确切的时间，整个猴群的作息时间也由猛可来规划。猛可逐渐建立起威望，当上了猴王 。做了猴王的猛可认为是手表给自己带来了好运，于是它每天在森林里寻找，希望能够拾到更多的表。功夫不负有心人，猛可又拥有了第二块、第三块表 。但出乎猛可的意料，得到了三块手表的猛可有了新的麻烦，因为每块手表的时间显示的都不相同，猛可不能确定哪块手表上显示的时间是正确的 。群猴也发现，每当有猴子来问时间时，猛可总是支支吾吾回答不上来。猛可的威望大降，整个猴群的作息时间也变得一塌糊涂 。只有一块手表，可以知道时间;拥有两块或两块以上的手表并不能告诉一个人更准确的时间，反而会让看表的人失去对准确时间的信心。这就是的手表定律 。
【 木桶效应 】
又称水桶原理或短板理论，水桶短板管理理论，所谓"水桶理论"也即"水桶定律"，其核心内容为:一只水桶盛水的多少，并不取决于桶壁上的那块木块，而恰恰取决于桶壁上最短的那块。根据这一核心内容，"水桶理论"还有两个推论:其一，只有桶壁上的所有木板都足够高，那水桶才能盛满水。其二，只要这个水桶里有一块不够高度，水桶里的水就不可能是满的。
以上是翻译硕士MTI高频名词解释汇总第二十七期内容，后面文都考研小编会继续更新本栏目，敬请关注哦~
相关推荐
文都考研微信
