这篇是2018年考研英语二翻译真题!同学们,刷真题是非常好的复习方法,希望同学们学到用到,需要的话,也可以把文章下载回去慢慢看。文都考研告诉大家,成功从来不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。
2018年全国硕士研究生招生考试英语(二)试题
Section Ⅲ Translation
46.Directions:
Translate the following text into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)
A fifth garder gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations. He ticks “astronaut” but quickly adds “scientist” to the list and selects it as well. The boy is convinced that if he reads enough. He can explore as many career paths as he likes. And so he reads—everything from encyclopedias to science fiction novels. He reads so passionately that his parents have to institute a “no reading policy”at the dinner table.
That boy was Bill Gates,and he hasn’t stopped reading yet—not even after becoming one of the most science fiction and reference books; recently, he revealed that he reads at least so nonfiction books a year. Gates chooses nonfiction title because they explain how the world works.“Each book opens up new avenues of knowledge,”Gates says.
推荐阅读:
以上是2018考研英语二翻译真题,另外与其相对应的答案解析,考生们也可以在上面的推荐里找到并进行考研英语真题下载。希望考生都能在不久后的考试中用上自己所知所学,无悔一搏。