这篇是2017年考研英语二翻译真题Section III Translation!同学们,刷真题是非常好的复习方法,希望同学们学到用到,需要的话,也可以把文章下载回去慢慢看。文都考研告诉大家,成功从来不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。

2017年全国硕士研究生招生考试英语(二)试题

Section III Translation

Directions:

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on the ANSWER SHEET. (10 points)

46.My Dream

My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realised that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all! So I decided to look for some fashion-related courses that included writing. This is when I noticed the course “Fashion Media & Promotion”.

 

相关阅读:

各科目2020考研真题答案及解析汇总(预测)

文都2020考研考前预测峰会,邀你同行

历年考研英语二真题与答案汇总大盘点

以上是2017年考研英语二翻译真题Section III Translation !,另外与其相对应的答案解析,考生们可以在我们考研英语真题里找到并进行考研英语真题下载。希望考生都能在不久后的考试中用上自己所知所学,无悔一搏。