2020考研初试已经落下帷幕,接下同学们就要开始准备2020考研复试备考工作了。本篇内容文都考研将带来中国海洋大学日语翻译与写作2020考研复试大纲的内容,希望可以为同学们提供帮助。

中国海洋大学2020年硕士研究生招生复试考试大纲

外国语学院

F1402日语翻译与写作(适用日语语言文学、日语口笔译)

一、考试性质

本考试旨在考查考生是否具备日汉互译实践能力,是否具备使用流畅地道的日语进行书面交流的能力。

二、考查目标

要求考生能够完整理解原文的语义、句式、语篇以及修辞、风格等方面的文本特征,策略、灵活、自成一体地采用所学翻译原则、策略、技巧完成日汉互译转换。

要求考生能够根据题目或所给材料进行深入分析,阐述相关信息和思想观点,做到观点鲜明、例证充分、逻辑严密、结构严谨,层次清楚、语言得体。

三、考试形式

本考试为闭卷考试,满分为100分,考试时间为120分钟。

试卷结构:日译汉25%;汉译日25%;日语写作50%

四、考试内容

日译汉:信息型、表情型、论说型或杂合型语篇,250-350单词;

汉译日:信息型、表情型、论说型或杂合型语篇,150-250汉字;

日语写作:根据所给题目及要求撰写一篇500词左右的说明文或议论文。

五、是否需使用计算器

否。

2020考研的小伙伴们请及时关注了解院校的考研复试通知及招生相关信息,认真准备,全力以赴。其他考研复试信息资料还可以访问文都考研网考研复试频道查看。

小编热推:

2020全国硕士研究生考试成绩排名查询

《一研为定·复试》文都2020考研复试【礼盒限时抢】

万众一心 众志成城,文都网校开放1400+课时清单