2021考研英语真题长难句打卡第30天！文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢？摘抄原文并阅读，分析蓝色加粗长难句结构并自译，长久以往，就能奠定基石更上一层楼。
【上一课翻译小作业答案】
要想利用互联网这一工具，学生必须树立对于海量信息批判式思考的态度。
To take advantage of the Internet, students should establish the attitude of (critical thinking) (with respect to enormous information).
2021考研英语真题复习:长难句Day30
【2001年阅读Text 3，第4段】
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers. In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle-size cities around the country, plus one large metropolitan area. Then residents in these communities were phoned at random and asked the same questions..
参考译文
新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这帮助解释了为什么新闻编辑室里的“标准模式”似乎与众多读者的意趣相反。在最近的一次问卷调查中，问卷被送到了全国五个中型城市和一座大城市的记者手中。然后随机地给这些城市的居民打电话，问他们同样的问题。
以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料，考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的，希望同学们能够扎实掌握所学知识点，为2021考研成功加油。
推荐阅读：
文都考研微信
