2021考研英语真题长难句打卡第43天!文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢?摘抄原文并阅读,分析蓝色加粗长难句结构并自译,长久以往,就能奠定基石更上一层楼。
2021考研英语真题复习:长难句Day43
【2002年阅读Text 3,第5段】
One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand. A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.
还有一个理由让我们不为油价上涨而失眠,与1970年代的上涨不同,它并不是在商品价格通货膨胀(普遍上涨)和全球需求过剩的背景下发生的。 世界上很大一部分地区只是刚刚从经济衰退中恢复过来。
翻译小作业
另一个理由让我们不为毕业后找工作而担忧,与10年前不同,它并不是在研究生稀缺的背景下发生的。
以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料,考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的,希望同学们能够扎实掌握所学知识点,为2021考研成功加油。
推荐阅读: