文都2022考研21天攻克词汇训练营

2021考研英语真题长难句打卡第177天!文都考研英语老师会将一段阅读真题原文进行长难句结构精析、翻译技巧处理的讲解。同学们怎样才能利用好这份英语复习资料呢?摘抄原文并阅读,分析蓝色加粗长难句结构并自译,长久以往,就能奠定基石更上一层楼。

 

同时提醒大家,不要忘记关注即将发布的2021考研大纲哦~届时,文都教育将为大家带来 2021考研大纲深度解析直播课,欢迎大家预约2021考研大纲解析直播~更多提分课程:

2021考研英语 · 何凯文硬核提分课程

2021考研英语真题复习:长难句系列

【2010年阅读Text 2 第4段】

The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should “reconsider” its State Street Bank ruling.

【长难句分析图解】

篇章超精读

①The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.

②The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should “reconsider” its State Street Bank ruling.

参考译文

①Bilski 案例涉及了一项在能源市场风险保值专利的申请。

②联邦巡回法院发布了一项不同寻常的命令,该命令声称这一案例将由 12 名法院法官集体听审,而不是由三人组成的典型陪审团听审,并且他们想评估一下联邦巡回法院是否该重新审查他们对美国道富银行的判决。

往期回顾:

2021考研英语真题复习:长难句Day176

以上内容就是文都考研老师给各位考研学子的2021考研英语真题长难句解析资料,考研英语成绩不是一朝一夕就可以大幅度提升的,希望同学们能够扎实掌握所学知识点,为2021考研成功加油。

更多干货分享:

2021考研英语每日一讲集锦

2021考研何凯文每日一句全集

文都2021考研英语单词词汇复习大全